VOXON Zephyr 4th mod. 755  Italy 1963

English		Italiano
Voxon Zephyr 4th mod. 755 - All Transistor - Italy 1963. Portable radio with superheterodyne circuit using six germanium transistors: SFT308, SFT307, SFT307, SFT353, SFT323, SFT323 and two germanium diodes: SFD110 and SFD106. The Zephyr 4 receives the broadcastingin MW with Intermediate Frequency at 460 kHz. The antenna is a coil wound on a ferrite core and the tuned circuits employ an excellent air-insulated double variable capacitor from the Ducati firm of Bologna. The cabinet is made of plastic with a front in perforated and anodized aluminum where the tuning knob-scale is located. The volume control with power switch is located on the top of the cabinet. The speaker has an impedance of 28 Ohms and is driven by a push pull of SFT323. Power can be supplied by 6 x 1.5V AA type batteries (LR6 or UM3) or by the mains or even by the 12V system of a car using special power supplies/adapters. the dimensions are: 16.5 x 10 x 5 cm (WxHxD) / 6.5 x 3.9 x 2 inch. © IK3HIA 2004.
Voxon Zephyr 4° mod. 755 - All Transistor - Italia 1963. Radio portatile con circuito supereterodina che utilizza 6 transistor al germanio: SFT308, SFT307, SFT307, SFT353, SFT323, SFT323 e due diodi al germanio: SFD110 e SFD106. La Zephyr 4 riceve le Onde Medie con Frequenza Intermedia a 460 kHz. L'antenna è una bobina avvolta su nucleo in ferrite e i circuiti accordati impiegano un ottimo condensatore variabile doppio con isolamento ad aria della ditta Ducati di Bologna. Il mobiletto è in plastica con frontale in alluminio forato e anodizzato dove è collocata la manopola-scala di sintonia. Il controllo del volume con interruttore di accensione è situato sulla parte superiore del mobile.  L'altoparlante ha un'impedenza di 28 Ohm ed è pilotato da un push pull di SFT323. L'alimentazione può essere fornita da 6 x batterie da 1,5V tipo AA (LR6 o UM3) oppure dalla rete elettrica o anche dall'impianto a 12V di un'auto tramite appositi alimentatori/adattatori. le dimensioni sono:  16,5 x 10 x 5 cm (LxAxP) / 6.5 x 3.9 x 2 inch. © IK3HIA 2004.
Return to top of page Torna a inizio pagina