VOXSON "Sportsman 70" mod. 762 Italy 1964

English		Italiano
Voxson "Sportsman 70" mod. 762 - All Transistor - Italy 1964. Superheterodyne portable receiver using six germanium transistors: SFT308, SFT307, SFT307, SFT353, SFT323, SFT323 and two germanium diodes: SFD106 and SFD110. The reception range is that of Medium Waves with Intermediate Frequency (ZF/IF 460 kHz) at 460 kHz. The antenna is a coil wound on a ferrite core, the output power is 250 mW and the loudspeaker is magnetodynamic with a diameter of 3.15 inch and 8 Ohm impedence. The cabinet is made of thick leatherette type plastic (everflex) with a carry handle at the top and the back panel closed with press studs. Power can be supplied by two 4.5V flat batteries type A29 (3R12B) or by a long-life battery type A23 (now no longer in production), or from the mains using the special adapter type A727 (110 - 220Vac - 9Vdc). The dimensions are: 8.3 x 5.3 x 2.6 inch (WxHxD). The radio was built in Italy in the Voxson (F.A.R.E.T.) factory in Rome, and used discrete Italian-made components such as the Ducati variable capacitor built in the Borgo Panigale factory in Bologna. © IK3HIA 2006.
Voxson "Sportsman 70" mod. 762 - All Transistor - Italia 1964. Ricevitore portatile supereterodina che utilizza sei transistor al germanio: SFT308, SFT307, SFT307, SFT353, SFT323, SFT323 e due diodi al germanio: SFD106 e SFD110. La gamma di ricezione è quella delle Onde Medie con Frequenza Intermedia (ZF/IF 460 kHz) a 460 kHz. L'antenna è una bobina avvolta su un nucleo di ferrite, la potenza d'uscita è di 250 mW e l'altoparlante è magnetodinamico del diametro di 8 cm e con impedenza di 8 Ohm. Il mobiletto è realizzato in plastica spessa tipo similpelle (everflex) con maniglia per il trasporto nella parte superiore e il pannello posteriore chiuso con bottoni a pressione. L'alimentazione può essere fornita da due batterie piatte da 4,5V  tipo A29 (3R12B) o da una batteria a lunga durata tipo A23 (oggi non più in produzione), oppure dalla rete elettrica tramite l'apposito adattatore tipo A727 (110 - 220Vac -  9Vcc). Le dimensioni sono: 21 x 13,2 x 6,5 cm (L,A,P). La Sportsman 70 era costruita in Italia nello stabilimento della Voxson (F.A.R.E.T.) di Roma, e utilizzava componenti discreti fabbricati in Italia come il condensatore variabile della Ducati costruito nello stabilimento di Borgo Panigale a Bologna. © IK3HIA 2006.
Return to top of page Torna a inizio pagina