SCHNEIDER TURNY Germany 1983

English		Italiano
Schneider mod. Turny - Schneider Rundfunkwerke Electronics - Türkheim, Germany - 1983 Transistor portable receiver for Medium Wave and FM. The antenna for the OM is in ferrite while for the FM there is a whip antenna. The circuit uses 18 silicon transistors: 2SC839F, 2SC930D, 2SC930D, 2SC929D, 2SC930D, 2SC930D, 2SC930D, 2SC536F, 2SC536F, 2SD734F, 2SB696F, 2SC536F, 2SC536F, 2SC536 F, 2SC536F, 2SC536F, 2SC536F. The Turny's tuning and volume controls are located on the front of the cabinet. The cabinet is made of plastic with a carrying handle, the extendable antenna and the headset socket are placed on the top. The loudspeaker has a diameter of 2 inch and an impedance of 16 ohms. The radio has the characteristic of being equipped with rechargeable batteries by operating a crank generator which is located on the right side. With this arrangement, the radio can therefore be used in areas without electricity. The batteries used are four rechargeable  AA type for a total of 4.8 V. The receiver also includes an internal power supply for 220 V mains electricity with a socket on the back, but this power supply is only used to recharge the batteries without having to operate the crank, it is not used to operate the radio. The dimensions are: 9.1 x 7.1 x 2.4 inch and the weight is 3 lb 4.9 oz. Thanks to my radio amateur friend Dino I3DBD for having found this beautiful example of hand crank radio in a flea market. © IK3HIA, 2007, 2023.
Schneider mod. Turny - Schneider Rundfunkwerke Electronics - Türkheim, Germania  - 1983 Ricevitore a transistor portatile per le Onde Medie e la FM. L'antenna per le OM è in ferrite mentre per la FM è presente un'antenna a stilo. Il circuito utilizza 18 transistor al silicio: 2SC839F, 2SC930D, 2SC930D, 2SC929D, 2SC930D, 2SC930D, 2SC930D, 2SC536F, 2SC536F, 2SD734F, 2SB696F, 2SC536F, 2SC536F, 2SC536F, 2SC536F, 2SC536F, 2SC536F. I controlli della sintonia e del volume del Turny sono situati sulla parte frontale del mobile. Il mobiletto è in plastica con maniglia per il trasporto, l'antenna estensibile e la presa per l'auricolare sono poste sulla parte superiore. L'altoparlante ha il diametro di 5 cm / 2 inch e ha l'impedenza di 16 Ohm. La radio ha la caratteristica di essere dotata di batterie ricaricabili azionando un generatore a manovella che è collocata sul lato destro. Con tale accorgimento la radio è quindi utilizzabile in zone sprovviste di energia elettrica. Le batterie utilizzate sono quattro del tipo AA ricaricabili per un totale di 4,8 V. Il ricevitore comprende anche un alimentatore interno per rete elettrica a 220 V con presa sul retro, ma  tale alimentatore serve solo per la ricarica delle batterie senza dover azionare la manovella, non serve per far funzionare la radio. Le dimensioni sono: 23x18x6 cm / 9.1 x 7.1 x 2.4 inch e il peso è di 1.5 kg / 3 lb 4.9 oz . Un ringraziamento all'amico radioamatore Dino I3DBD per aver scovato in un mercatino delle pulci questo bell'esemplare di radio a manovella. © IK3HIA, 2007, 2023.
Return to top of page Torna a inizio pagina